판매자측 제품 설명입니다. (AI 번역 사용)
중국어 원문보기 缪MIU 09w/11w，缪品牌墨镜两大爆款，之前一批角花不完美的问题，在这批中得到了一定的完善。感谢顾客老爷们的包容和等待。
미우미우 09W/11W, 미우미우 브랜드 선글라스의 두 스테디셀러 모델이에요. 이전 배치에서 각화(코너 플라워) 마감이 아쉬웠는데, 이번 배치에서는 한층 개선되었습니다. 기다려주시고 이해해주신 고객님들께 감사드립니다.
缪MIU 09w/11w，缪品牌墨镜两大爆款，之前一批角花不完美的问题，在这批中得到了一定的完善。感谢顾客老爷们的包容和等待。
두 모델의 각화는 이미 금형을 다시 팠고, 오랜 금형 수정과 반복 테스트 끝에 드디어 26년 초에 여러분을 만나게 되었습니다. 복원도는 아래 비교 사진으로 직접 확인해보세요. 이 글에서 미우미우 선글라스의 디테일을 하나하나 해부해서 설명했고, 온라인상의 정품 언박싱 실사진도 함께 실었으니 직접 교차 검증해보셔도 좋습니다.
这两款的角花我们已经在重新开模了，开模加反复修改经历了很长时间，终于在26年初和大家见面 还原度大家看下面的对比图自观即可，这篇文章基本已经把MIUMIU这款墨镜每个细节都剖开讲的很清楚了，对比的同时搭配了网上的一些zp开箱实拍，大家自己也可以去考证。
각인은 굳이 말할 것도 없이 비교 사진으로 확인하세요. 커뮤니티에 올라온 정품 사진들을 보면 휘어지고 삐뚤어진 것들이 많은데, 저희 각인과 레이저 각인은 대부분의 정품보다 더 예쁘고 정렬도 더 반듯하다고 자신합니다.
印字就不用多说了，看对比图就可以。大家可以去某书上看看他们晒的正品图，很多歪七扭八的。我可以保证我们的印字和镭射做的要比大多数正品做的更漂亮，对位更工整。
샘플이 나오자마자 감정을 맡겨봤는데, 각화 안쪽까지 촬영해서 바로 통과했습니다. 감정사분이 각화 디테일을 크게 신경 쓰지 않으신 것 같기도 해요. 아래는 감정 원본 영상이니 받아보신 뒤 직접 비교해보세요. 보이는 그대로입니다.
刚出样板就拿去试了试，拍了角花内侧也直接过了，可能鉴定师没太注意角花的细节。 下面是鉴定原视频，大家收到之后自行对比即可，所见即所得。
미우미우 09W와 11W의 각화 문제를 짚어보겠습니다. 더 명확하게 보여드리려고 위에서 내려다본 각도와 아래에서 올려다본 각도 두 가지로 촬영했습니다. 글이 꽤 기니 끝까지 읽어주세요. 의견을 여쭙고 싶은 부분이 하나 더 있어요.
讲一下MIU09W和11W的角花问题。为了让大家看得更清晰明了，所以拍了俯视和仰视两种角度给大家展示。文章很长，下面还有一个问题需要征求大家意见，希望大家耐心看完
그림1은 정품 각화의 나사 절삭 홈이고, 그림2·3·4는 저희 샘플 각화의 홈입니다. 이 모델 안쪽의 여섯 개 홈이 정말 복잡해서, 전기도금 후에는 90% 수준의 복원도가 한계일 수 있어요. 오랜 연마 끝에 모양과 모서리, 절삭면은 맞췄지만, 위에서부터 네 번째 홈은 직사각형 모양은 같아도 디테일에 미세한 차이가 있고 접사 카메라로 찍으면 보이는 수준입니다. 솔직히 이번 배치 각화는 제가 만족할 만한 수준은 아니라고 생각해서, 출고 시점은 4월 중순으로 잡았습니다.
图一为原版角花的螺切槽位，图二三四为我们样板角花的螺切槽位。由于这款内侧这六个槽位确实太复杂，所以电镀后可能只能做到百分之八九十的还原（磨了这么久已经尽力了 形状和棱角还有切面都能对上 但是中间也就是从上往下数第四个槽位虽然形状都是长方形但是细节有点出入 这个距离用微距相机拍还是能看出来的）说实话这批角花确实没达到我认为的满意效果，预计四月中旬可以出货。
그리고 두 각화 연결 나사 위치의 위아래에 작은 홈이 있는데, 이 디자인의 이유는 저희도 잘 모르겠지만 폐기 각화에 그대로 복원해봤습니다(그림5). 공정 자체는 간단해서 위아래로 한 번씩 밀링하면 됩니다. 그런데 팀에서 조사해보니 미우미우 이 두 선글라스는 와셔 설계가 없고 나사 안쪽에 블랙 접착제도 없더라고요. 이 설계를 복원하면 오래 쓰다 보면 다리 개폐가 점점 헐거워지고 조절 나사가 조여지지 않을 수 있습니다. (작년 공식 발매 때 09W와 11W 정품을 구매하신 분들은 본인 제품 개폐 상태를 한번 확인해보세요.) 그래서 이 비과학적인 설계를 복원할지 말지 여러분의 의견을 듣고 싶습니다.
还有一个问题需要征求下大家的意见，大家看下图一两边角花拼接螺丝链接的位置上下都有一个小口，这个设计我们没太理解原因但是也在一个废角花上进行了还原（图五）这个工艺比较简单，在件上上下各飞一刀即可。但是后来团队研究发现MIU这两款墨镜都是没有垫片设计的，螺丝内里也没有垫黑胶，如果还原这种设计可能会导致使用时间长了之后镜腿开合越来越松且调节镜腿螺丝无法上紧的现象（去年官方发售的时候有买过09W和11W原版的兄弟姐妹可以看下自己手里的是不是开合已经有点松垮了），所以我们在考虑是否有必要还原这种不科学的设计，也希望大家给出宝贵意见。
이후 투표 결과 약 60%가 '불필요'라고 하셔서 이번 배치에는 적용하지 않았습니다.
（后经投票决定百分之六十左右的人认为没必要，所以这一批就没有进行批量飞）
아래는 커뮤니티의 정품 언박싱 사진입니다. 직접 비교해보세요.
下面为某书上的正品开箱图，大家可以自行对比
도면 및 구매 기록
图纸和购买记录
자외선 차단 지수 테스트
防紫外线指数测试
아래 영상은 세 가지 포인트를 보여줍니다. 1. 프레임 정면의 오목 곡률 2. 렌즈 투과율 3. 각화 광택
下面视频主要展示三个点 1.框体正面凹陷有弧度 2.镜片透光度 3.角花光泽度
경사가 얕은 데서 깊게 변하는데, 잘못된 버전들은 대부분 일직선으로 떨어져서 차이가 큽니다.
坡度由浅至深 很多错版都是直着下去的 波动很大
정면 비교 (09W와 11W는 각화 위치가 완전히 동일해서 한 묶음 사진을 사용했습니다.)
正面对比（09w和11w角花位置是完全一模一样的，所以用了一批图片）
왼쪽 각화 비교 (11W 동일): 미우미우 각화 소재는 파리(본점)와 동일해서, 조명과 광원 환경에 따라 찍히고 보이는 색이 다릅니다. 받아보시면 직접 확인해보세요.
左侧角花对比（同11w） MIU的角花材质和巴黎一样，在不同灯光不同光线下拍摄和显示出的颜色各不相同，大家收到之后可以试一下。
화살표 위치에 하드웨어 포트가 있는데, 이게 감정 포인트입니다. (정품은 전시 손상으로 한 조각이 떨어져 나갔고 정상은 꽉 채워져 있습니다.)
箭头处有一个五金口，这是一个鉴定点（原版战损缺了一块 正常是铺满的）
또 하나, 왼쪽 각화의 'M'자가 오른쪽 'I U'보다 아주 살짝 연합니다. 육안으로는 거의 안 보이고 반사광 아래에서 더 뚜렷해요. (아래에 정품 언박싱 두 장과 판매처 상품 사진 한 장을 첨부했습니다.)
还有一个细节需要注意，左侧角花字母“M”的颜色要比右边“I U”略浅一点，肉眼看基本看不太出来，反光下会比较明显（下面附了两张zp开箱图和一张某宝zp店铺的商品图）
오른쪽 각화 비교 (11W 동일): 오른쪽의 'U'가 'MI'보다 아주 미세하게 연합니다. 즉 프레임과 다리가 일체로 연결되는 두꺼운 부위의 각화 색이 더 연하게 보인다는 뜻이에요.
右侧角花对比（同11w） 右侧的“U”要比“MI”略浅一点点，也就是说和内侧一体链接镜框和镜腿的的偏厚部位角花颜色会偏浅。
육안으로는 구분이 어렵고, 스튜디오 촬영이나 특정 광원 아래에서 더 뚜렷해집니다.
肉眼其实很难看出差别，棚拍或者光线下会比较明显。
정품 언박싱 사진 첨부
附个zp开箱图
왼쪽 각인 비교: 11W와 각인 대비 위치에 약간 차이가 있는데, 09W가 조금 더 오른쪽으로 치우쳐 있고 글자체는 거의 동일합니다.
左侧印字对比 和11W印字对位有点区别，09W更靠右一点，字体基本一致。
오른쪽 글자 디테일이 훨씬 많습니다. (11W 동일) 1. 'M'자가 'IU'보다 살짝 높고, 'U'자는 'MI'보다 살짝 낮아요. 렌즈 각인도 마찬가지입니다. 이 디테일은 안경뿐 아니라 미우미우 전 제품 로고가 거의 동일해요. 2. 'E'자 가운데 가로획이 위아래보다 아주 조금 짧습니다. (확대해서 보세요) 3. 원산지 각인 'MADE IN ITALY L'은 글자가 가는 편인데, 시중 많은 버전은 글자가 크고 굵어요. (아래에 정품 언박싱 사진 몇 장을 넣었습니다.) 4. 글자 색은 조명에 따라 다르게 찍히는데, 일상 조명에서는 흰색이고 스튜디오 강한 조명에서는 옅어 보입니다. 빛이 강할수록 시각적으로 더 연해져요.
右侧字体细节就比较多了（同11w） 1.字母“M”要略高于“IU”，字母“U”略低于“MI” 镜片印字也是一样，下面会提到。这个细节不光是在眼镜上，MIUMIU所有产品的logo基本都是一样。 2.字母“E”中间一横要比上下略短一丢丢（放大看才能看出） 3.“产地印子“MADE IN ITALY L”印字偏细，很多版本字体都偏大且粗（下面放了几个网上的正品开箱） 4.字体在不同光线下拍出的颜色不同，日常光线下为白色，棚里强光照射下就会看着发浅，光线越强视觉效果越浅。
레이저 소자 위치는 원래 고정된 규칙이 있는 줄 알았는데, 정품 언박싱 사진들을 보니 제각각 휘어져 있더라고요. 저희는 정품에 맞춰 아주 반듯하게 만들었습니다.
镭射小字位置我本来以为是有对位固定的，结果看了大家的正品开箱一个个都歪七扭八的，我们就对版做了很方正。
정품 두 개 모두 각인이 거의 지워져서 비교 사진을 찍을 수 없어, 커뮤니티의 정품 언박싱 사진을 직접 올립니다. 이 모델이 워낙 인기가 많아서 온라인에 정품 사진이 많으니 직접 비교해보세요.
两副原版印字都掉的差不多了没法拍对比，直接给大家上某书上的zp开箱图，这款特别火，网上铺天盖地很多zp图大家自行对比也可以。
다리 곡률 비교
镜腿弧度对比
나사는 위아래 정·역 방향 설계로 디테일이 가득합니다. (11W 동일)
螺丝为上下一正一反设计，细节满满。（同11w）
렌즈 각인: 1. 앞서 말한 렌즈 각인의 'M'자가 'I'와 'U'보다 살짝 높아요. 미우미우 대부분 제품 로고가 동일합니다. 2. 각인 전체가 가늘고 정교한데, 시중 오판본들은 굵게 찍혀 있어요. 그림2는 공식 홈페이지 확대 사진이니 직접 비교해보세요.
镜片印字 1.上面说到过的镜片刻字字母“M”略高于“I”和“U”，MIUMIU大部分产品logo都是一样。 2.刻字整体偏细偏精致，市面很多错版印字搞得很粗 图二为官网图放大后，大家可以自行对比下，感兴趣的大家自己去官网看下即可
정품 구성품인 UV 스티커도 한 묶음 만들어 붙였습니다. 흔적 없는 접착제라 깔끔하게 떼어지고 자국이 남지 않아요. 시중의 싸구려 스티커와는 다릅니다. p2는 판본 구매 당시 실물 촬영 사진으로 UV 스티커가 붙어 있는데, 이 스티커는 모든 구매 채널에 붙어 나오는 것은 아닙니다.
正品配套的的UV贴纸也搞了一批贴上了，采用的无痕胶撕下来很方便不会留痕迹，不是市面上那种垃圾贴纸。 p2为当时买版的时候的实物拍摄是带UV贴的，但这款不是什么渠道买都会贴这个贴纸。
무게 비교
克重对比
각화 측면이 두껍게 절삭되어 있는데, 시중 많은 버전은 두께가 부족합니다.
角花侧面厚切，市面很多版本厚度不够。
항목 수치 렌즈 폭 52mm 정면 폭 143mm 렌즈 높이 34mm 다리 길이 135mm 브릿지 22mm
수치는 실측 기준이며 ±1~3mm 오차가 있을 수 있습니다. 프레임 재질: 판재(아세테이트) / 렌즈: UV400 HD 나일론 / 무게 약 60g
![[조지셀러] 미우미우 SMU09W 스퀘어 로고 선글라스 (블랙)](https://befactory6.com/data/item/1791940103/thumb-img12_65x65.jpg)
